Paweł Łukaszewski Ichthys - modlitwa ekumeniczna nuty na chór mieszany i akordeon

ICHTHYS na akordeon i chór mieszany jest ekumeniczną modlitwą o jedność chrześcijan. Tytuł utworu wyrażony w języku starogreckim, w tłumaczeniu na język polski oznacza „rybę” i jest akrostychem – słowem utworzonym z pierwszych liter wyrazów:

ΙΗΣΟΥΣ (Iēsoûs) – Jezus;

ΧΡΙΣΤΟΣ (Christós) – Chrystus;

ΘΕΟΥ (Theoû) – Boga;

ΥΙΟΣ (Hyiós) – Syn;

ΣΩΤΗΡ (Sōtér)

– Tekst kompozycji w języku łacińskim, mojego autorstwa, jest quasilitanią. Obejmuje szesnaście wyznań utworzonych na przestrzeni kilkuset lat, które łączy chrzest. Są to: katolicy, wierni Cerkwi prawosławnej i wszystkich Kościołów wschodnich, luteranie, wierni Kościoła anglikańskiego, zwolennicy doktryny Kalwina, prezbiterianie, baptyści, starowiercy, metodyści, mormoni, adwentyści, świadkowie Jehowy; ci, którzy chcą naśladować życie Maryi – mariawici, wierni Kościoła zielonoświątkowego; ci, którzy wierzą, że rzymski tron jest pusty – sedewakantyści, lefebryści z Bractwa Kapłańskiego św. Piusa X. Zastosowałem w utworze szereg zwrotów retorycznych mających na celu wzmocnienie znaczenia wyrazu. Można wśród nich wyróżnić: fragmenty staropolskiej kolędy Nuż my dziś krześcijani pochodzącej z Kancjonału Staniąteckiego (1586), czyli kolekcji rękopisów zawierających opracowania pieśni religijnych, przechowywanej w Opactwie Mniszek Benedyktynek w Staniątkach; odpowiednio dobrane współbrzmienia w partii akordeonu, zbudowane z interwałów symbolizujących daty rozłamów w chrześcijaństwie; daty te pojawiają się, w nawiasach, w konkretnych miejscach nad partią akordeonu; fragmenty polifoniczne ukazujące mnogość wyznań; szesnastokrotnie powtórzone wezwanie unitas („jedność”); piętnastokrotnie przywołane słowo orate („módlcie się”); nawiązanie do encykliki Ut unum sint Jana Pawła II; szorstkość partii akordeonu symbolizującą podziały i brak jedności. Paweł Łukaszewski