Marcin Mielczewski, Opera omnia, seria II, t. II: Koncerty wokalno-instrumentalne cz. 1

Od czasu ukazania się w 1986 roku, w ramach przygotowanego przez Zygmunta M. Szweykowskiego pierwszego tomu Opera omnia Marcina Mielczewskiego (zm. 1651), katalogu tematycznego utworów tego najszerzej znanego w siedemnastowiecznej Europie polskiego kompozytora liczba jego znanych i zachowanych kompozycji co najmniej się potroiła. Prezentowana pozycja, poprzedzona nowym katalogiem utworów Mielczewskiego (Monumenta Musicae in Polonia 2013) autorstwa Barbary Przybyszewskiej-Jarmińskiej z Instytutu Sztuki PAN, której badania i znaleziska w głównej mierze spowodowały tak istotną zmianę w znajomości dzieł kompozytora, otwiera drugą serię jego Opera omnia. Z uwagi na fakt, że znany dorobek Mielczewskiego w największym stopniu powiększył się w grupie kościelnych koncertów wokalno-instrumentalnych, autorka edycji za sprawę pierwszoplanową uznała wydanie wszystkich zachowanych kompozycji w tym gatunku, zarówno tych, które zostały już w Monumenta Musicae in Polonia wydane, jak i, w zdecydowanej większości, nie mających jeszcze edycji w tym wydawnictwie lub w ogóle dotąd niewydawanych. Przy zachowaniu struktury serii pierwszej Opera omnia Mielczewskiego, koncerty wokalno-instrumentalne będą wydawane w tomie II, który z uwagi na znaczną liczbę i znaczące rozmiary utworów zostanie podzielony na pięć woluminów. W pierwszym z nich znajdują się edycje następujących kompozycji: Ante thorum (w oryginalnej wersji łacińskojęzycznej oraz w wariancie z tekstem niemieckojęzycznej kontrafaktury O Heiliger Geist, o Herre Gott) i analogicznie Audite gentes et exsultate (Nun höret alle) oraz Beata Dei Genitrix, Maria (Dies ist vom Herrn geschehen), jak również propozycja rekonstrukcji utworu Ave, florum flos, Hyacinthe zachowanego wyłącznie w wersji z tekstem niemieckim Halleluja. Nun freut euch, także tutaj edytowanej, a ponadto Beatus vir i Benedictus sit Deus oraz dwa koncerty, które ukazały się już w pierwszej serii Opera omnia Marcina Mielczewskiego – Audite et admiramini i Benedictio et claritas. Obok edycji tom zawiera opublikowane w języku polskim i angielskim wstęp monograficzny, wstęp edytorski i komentarz krytyczny, łacińskie i niemieckie teksty utworów z tłumaczeniami polsko- i anglojęzycznymi oraz ilustracje.