Roman Ryterband Dwa sonety na chór mieszany a cappella

(...) Muzyczny układ Ryterbanda Dwóch sonetów do słów Szekspira na chór mieszany a cappella pochodzi z 1965 roku. Pierwszy sonet, Music to Hear [Sam tyś muzyką – przekł. Jan Kasprowicz], z pewnością stanowił nieodpartą pokusę dla kompozytora, który starał się oddać w sferze muzycznej i ekspresyjnej najlepsze cechy angielskich tradycji chóralnych. (...) Delikatnie strofujący tekst Sonetu XCVI Szekspira Some Say Thy Fault is Youth [Dla jednych grzech twój – przekł. Jan Kasprowicz] został energicznie przekazany przez kompozytora w trójdzielnym metrum. Kunsztownie synkopowane kolejne wejścia poszczególnych głosów oddają dyskutujących przyjaciół, młody wiek, swawolę i wdzięk bohatera tego sonetu. (...) Marek Żebrowski

W zbiorze znajdziemy: - Music to Hear - Sonnet VIII - Some Say The Fault is Youth - Sonet XCVI