PIEŚŃ ARTYSTYCZNA NARODÓW EUROPY

Tom ósmy zawiera materiały z międzynarodowej konferencji (1994). Referaty drukowane są w czterech językach (polski, angielski, niemiecki i francuski), posiadają krótkie streszczenia w języku polskim, niemieckim lub angielskim. Zawartość: PIEŚŃ WŁOSKA, FRANCUSKA I HISZPAŃSKA C. Colombati, Il canto solo in Italia E. Siemdaj, G. Verdi's "Stornello" D. Pistone, De la chanson a la mélodie R. Chłopicka, C. Debussy – "Aquarelles" (P. Verlaine) J. Miklaszewska, "Seguidilla murciana" M. de Falli jako przykład stylizacji folkloru w artystycznej muzyce hiszpańskiej PIEŚŃ AUSTRIACKA, NIEMIECKA I SKANDYNAWSKA A. Feil, "Król olch" Goethego i Schuberta H. Hryszczyńska, "Sobowtór" Schuberta do słów Heinego A. Oberc, J. Brahms – pieśń "Es trämte mir" M. Chrenkoff, E. Grieg's "En svane" to H. Ibsen's Words PIEŚŃ ANGIELSKA I AMERYKAŃSKA S. Banfield, English Song A. Tuchowski, In Search of the Characteristic Features of Benjamin Britten's Vocal Style. The "Canticle II": "Abraham and Isaac" Op. 51. R. Kowal, Stephen Collins Foster and His New American Song. PIEŚN CZESKA, ROSYJSKA I UKRAIŃSKA M. Negrey, Pieśni solowe Dvořáka T. Malecka, Tchaikovsky's "Ne ver', moy drug". Romance Op. 6/1, Lyrics by A.K. Tolstoy T. Hnatiw, Das Ukrainische Kunstlied in seiner historischen Entwicklung M. Tcherkashina, Art and Folk Song as a Stylistic Dominant in the Operas by Vitaly Hubarenko PIEŚŃ LITEWSKA, WĘGIERSKA I ŻYDOWSKA V. Landsbergis, Lithuanian Song Reflects and Expresses. People's Past and Present L. Polony, "Tristesse" – Vertonung des Textes von A. de Musset in Hinblick auf das Liederschaffen von Franz Liszt E. Schleifer, The Cultural and Musical Background of Yiddish Songs PIEŚŃ POLSKA M. Tomaszewski, Das Antlitz und das Schicksal des polnischen Liedes in der Zeit der Romantik A. Nowak, "Wędrowna ptaszyna" S. Moniuszki A. Chłopecki, "Jestem i płaczę". Hymn Jana Kasprowicza według Karola Szymanowskiego Dokumentacja sesji naukowej, Kraków 1994